Delni prevod

Delni prevod izvirnega članka v hrvaščini. Besedilo odraža izvirni vir in ni bilo klinično posodobljeno. Izpuščeni odlomki so označeni spodaj. Hrvaški izvirnik ostaja nespremenjen.

Hipoksija, hipoksemija in zdravljenje s kisikom

Zdravljenje s kisikom

Bolezni, ki prizadenejo pljuča, kot je sarkoidoza, slabo vplivajo na sposobnost človeka, da normalno diha. Posledica je zmanjšan vnos kisika v organizem. Simptomi so utrujenost, hujšanje, slabši tek, omotica, oslabelost in težka sapa ob naporu ali brez njega. Nizke ravni kisika v krvi pogosto povzročijo stanje, imenovano hipoksemija.

Ravni se merijo z napravo za merjenje nasičenosti s kisikom (SpO²).

 

Pri zdravljenju s kisikom se uporablja stisnjeni kisik, posoda s tekočim kisikom (jeklenka) ali črpalka koncentratorja kisika (aparat), ki potiska dodatni kisik neposredno v bolnikova pljuča. Kisik se bolniku dovaja skozi dihala (z obrazno masko ali po dihalni cevki, vstavljeni v dihalne poti).

Napis na sliki naprave: Pulse Oximeter → Pulzni oksimeter.

To zdravljenje nikakor ni zdravilo za sarkoidozo, temveč varen in učinkovit način zdravljenja, ki lahko pomaga ublažiti navedene simptome bolezni ter upočasniti ali preprečiti napredujoče poškodbe organov.

Pomanjkanje hemoglobina vpliva na poškodbe vseh organov, torej celotnega organizma.

Nasičenost s kisikom (sO2) se nanaša na odstotni delež količine kisika v krvi. Med drugim daje informacije o funkcionalni zmogljivosti pljuč in učinkovitosti prenosa kisika v krvi. Nasičenost s kisikom je mogoče določiti zunaj telesa s pulzno oksimetrijo ali invazivno s plinsko analizo krvi. več o nasičenosti s kisikom

Vodnik za branje izvirne animacije

Ta vodnik zvesto prevaja napise v izvirni animaciji CIRCUIT DIGEST.

  • Oxygen → Kisik
  • Photodetector → Fotodetektor
  • Red & IR LEDs → Rdeče in infrardeče diode LED
  • IR LIGHT → INFRARDEČA SVETLOBA
  • REFLECTED LIGHT → ODBITA SVETLOBA
  • More Oxygen means less IR Reflection → Več kisika pomeni manj odboja infrardeče svetlobe
  • Less Oxygen means more IR Reflection → Manj kisika pomeni več odboja infrardeče svetlobe
  • Oxygen is minimal so reflection is maximum → Količina kisika je najmanjša, zato je odboj največji

Naprave za merjenje nasičenosti s kisikom je mogoče kupiti samostojno ali vgrajene v druge naprave.
Najpogosteje so naprave vgrajene v mobilne telefone ali pametne ure.
Tehnologija merjenja je preprosta!
Meritev se opravi na kazalcu (digitus index), kjer je kapilarno obrobje krvnega obtoka tik pod kožo. Če so eritrociti oskrbljeni z dovolj hemoglobina, to pomeni, da je izmenjava kisika aktivna, ta aktivnost pa je vidna v kapilarnem utripanju.
Naprava z optičnim žarkom (katerega svetloba se od kapilar odbije na senzor) dejansko meri število teh utripov v časovni enoti. Rezultati so izraženi v odstotkih, normalne vrednosti pa so od 92% do 100%.

Neželeni učinki zdravljenja s kisikom

 

Dolgotrajno zdravljenje s kisikom lahko izsuši dihalne poti, kar povzroči draženje in blago vnetje. To je mogoče zdraviti z zdravili, kot so fiziološke raztopine in geli, ki vlažijo dihalne poti.

 

Dovedeni kisik lahko tudi upočasni hitrost dihanja, kar lahko povzroči potrebo po večjem odmerku kisika ali smrt. Bolniki se morajo pred spremembo ravni ali odmerka dovajanega kisika pri zdravljenju vedno posvetovati z zdravnikom.

Opozorilo:

Neprevedeni odlomek: Odlomek iz vira ni preveden do pojasnitve: odstavek o uporabi kisika med spanjem. Nadomestno navodilo ni bilo dodano.

-Kisikov aparat mora biti zaradi nevarnosti eksplozije oddaljen od virov žarenja, kot so na primer peči, cigarete ali iskrenje okvarjene vtičnice.

 

Dino-Josip Ključarić,mag.theol.

Izvirni članek v hrvaščini